В судебной практике все чаще возникают споры, связанные с защитой прав на объекты права интеллектуальной собственности. В последнее время получили распространение споры, связанные с соотношением правовой охраны торговых марок и объектов авторского права. Поэтому изучение правового режима указанных объектов в контексте защиты прав интеллектуальной собственности является очень актуальным.
Як зареєструвати авторське право?
Зателефонуйте Патентному повіреному 073 159 98 99
Правовой анализ судебной практики позволяет сделать вывод: когда имущественные права на торговую марку противопоставляются имущественным правам автора, суды занимают разные позиции. Они не наработали унифицированного подхода к указанного соотношения. В связи с этим целесообразно рассмотреть правовую природу и особенности прав на торговые марки и произведения, охраняемые авторским правом. Взаимосвязь указанных объектов обусловлен объемом их правовой охраны, а также спецификой объектов права интеллектуальной собственности.
Согласно Закону Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» знаком для товаров и услуг является обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от товаров и услуг других лиц. Несколько шире определение, приведенное в ст. 492 Гражданского кодекса Украины, согласно которому торговой маркой может быть любое обозначение или любая комбинация обозначений, пригодные для выделения товаров (услуг), производимых (предоставляемых) одним лицом, от товаров (услуг), производимых (предоставляемых ) другими лицами. Такими обозначениями могут быть, в частности, слова, буквы, цифры, изобразительные элементы и сочетание цветов. Согласно Закону Украины «Об авторском праве и смежных правах» объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства.
Сравнивая приведенные законодательные определения, можно сделать вывод, что чаще всего конфликты возникают между такими объектами авторского права, как произведения живописи и изобразительные элементы торговых марок. Возможны также конфликты между названием произведения (которое согласно ст.9 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» рассматривается как произведение и охраняется в соответствии с настоящим Законом) и словесными элементами знаков для товаров и услуг. В мировой практике встречаются также конфликты между звуковыми и объемными товарными знаками, музыкальными и аудиовизуальными произведениями.
Сфера применения
Чтобы сравнить указанные объекты права интеллектуальной собственности, нужно проанализировать сферу их применения. Согласно ст. 1 Закона Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» объем правовой охраны определяется изображением знака и перечнем товаров и услуг, внесенных в Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг. Свидетельство дает его владельцу право использования торговой марки, а именно: право нанесения ее на любой товар, для которого она зарегистрирована, упаковку, содержащую такой товар, вывеску, связанную с ним, этикетку, нашивку, бирку или другой прикрепленный к товару предмет; право хранения такого товара с указанным нанесением торговой марки с целью предложение его для продажи, право предложение его для продажи, продажи, импорта (ввоза) и экспорта (вывоза), право применения знака во время предложения и предоставления любой услуги, для которой он зарегистрирован, применение его в деловой документации или рекламе и в сети Интернет. Основной сферой применения знака для товаров и услуг является коммерческая деятельность, поскольку он выполняет функцию выделения товаров и услуг одного производителя от товаров и услуг другого производителя.
Согласно Закону Украины «Об авторском праве и смежных правах» автору принадлежит исключительное право на использование произведения. Оно включает, в частности, право осуществлять, разрешать или запрещать воспроизведение произведения, распространение оригинала или экземпляров произведения в любой способ, в том числе путем продажи, право сдачи в прокат оригинала или экземпляров произведения, предоставление оригинала или экземпляров произведения во временное пользование, а также право на импорт, публичный показ, публичное исполнение и другие действия, предусмотренные законом. Основной функцией объектов авторского права является эстетическое удовольствие, ведь их не используют для обозначения соответствующих товаров и услуг в коммерческой деятельности.
Удостоверение авторского права
Процедуры приобретения прав на указанные объекты являются отличными. Так, право на торговую марку посвичуеться Свидетельством Украины на знак для товаров и услуг, причем получение этого документа является необходимым условием приобретения прав интеллектуальной собственности на торговую марку, тогда как авторское право на произведение возникает в результате факта его создания. Возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, а также выполнение любых других формальностей. При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (презумпция авторства). Однако, чтобы засвидетельствовать авторское право на обнародованное или не обнародованное произведение, субъект может зарегистрировать его в соответствующих государственных реестрах в любое время в течение срока охраны авторского права.
В судебной практике часто возникают проблемы с удостоверением авторского права, связанные с тем, что лицо не получила свидетельство о регистрации авторского права на произведение. Если у лица остался оригинал произведения, на котором указано его фамилия или имя, суд может назначить экспертизу для признания права авторства на произведение. Однако сегодня многие произведения создаются с помощью компьютерных технологий, а при таких условиях доказать авторство в суде трудно.
Отличаются и сроки предоставления правовой охраны соответствующим объектам. Согласно законодательству Украины срок действия регистрации товарного знака (свидетельства) составляет десять лет с даты подачи заявки в Государственный департамент интеллектуальной собственности. Этот срок может быть продлен, если владелец подаст ходатайство в Государственный департамент интеллектуальной собственности и оплатит установленный сбор. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных законодательством. По общему правилу срок действия авторского права после смерти автора начинается со дня смерти автора, но отсчитывается с 1 января года, следующего за годом смерти или годом, в котором произошла указанная событие.
Судебная практика
Чтобы составить полное представление о соотношении правовой охраны торговых марок и объектов авторского права, следует исследовать и судебную практику в этой сфере. Согласно позиции Высшего хозяйственного суда Украины следует разграничивать сферы использования торговой марки и соответствующего объекта авторского права. Поскольку объем правовой охраны торговой марки определяется ее изображением и перечнем товаров и услуг, приведенными в свидетельстве, если иное не установлено законом, собственник соответствующего свидетельства может использовать его только для обозначения тех классов товаров и услуг, перечисленных в свидетельстве.
Свидетельство дает его собственнику исключительное право запрещать другим лицам использовать без его согласия, если иное не предусмотрено законом, обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, относительно приведенных в свидетельстве товаров и услуг, если в результате такого использования эти обозначения и знак можно спутать. Исключительное право на использование произведения принадлежит к имущественным правам автора (или другого лица, имеющего авторское право). Вместе с тем согласно чч. 1 и 2 ст. 13 Гражданского кодекса Украины лицо осуществляет гражданские права в рамках, предоставленных ему договором или актами гражданского законодательства. Осуществляя свои права, лицо обязано воздерживаться от действий, которые могли бы нарушить права других лиц, нанести ущерб окружающей среде или культурному наследию.
Таким образом, если лицо, правомерно владеющее объектом авторского права, начнет маркировать таким обозначением соответствующие товары и услуги, перечень которых отражен в свидетельстве на знак для товаров и услуг, такие действия будут расценены как посягательство на права владельца свидетельства, предусмотренные ст. 16 Закона Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг», в том числе как совершение без согласия собственника свидетельства действий, требующих его согласия, и подготовка к совершению таких действий, и будут считаться нарушением прав владельца свидетельства, что влечет за собой ответственность согласно действующему законодательству Украины.
По требованию владельца свидетельства такое нарушение должно быть прекращено, а нарушитель обязан возместить владельцу свидетельства причиненные убытки. Владелец свидетельства может также требовать устранения с товара и его упаковки незаконно использованного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, либо уничтожения изготовленных изображений знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения. Требовать восстановления нарушенных прав владельца свидетельства может с его согласия и лицо, которое приобрело лицензию.
Вместо выводов
Учитывая изложенное, можно сделать такие выводы. Во-первых, торговая марка и объект авторского права имеют общую юридическую природу как объекты права интеллектуальной собственности. Во-вторых, торговая марка и объект авторского права отличаются способом приобретения прав интеллектуальной собственности, сроком правовой охраны, функциями, которые они выполняют, а также сферами правового применения. В-третьих, тождественные знак для товаров и услуг и объект авторского права могут сосуществовать, если их использование не нарушает прав других лиц. Это означает, что торговая марка может использоваться собственником соответствующего свидетельства на знак для товаров и услуг, а также другими лицами, которым это право предоставлено в установленном законом порядке, только в отношении товаров и услуг, перечисленных в свидетельстве.
При таких обстоятельствах в случае столкновения прав интеллектуальной собственности на торговую марку и объекты авторского права необходимо учесть сферу применения этих объектов интеллектуальной собственности, а также основательно исследовать фактические обстоятельства их использования (его способы, цели и т.д.).
© Яна Кондратюк, 2011
