|

Особенности правовой охраны хорошо известных торговых марок в Украине

Торговая марка играет важную роль в экономике страны в целом и в хозяйственной деятельности в частности.  Использование торговых марок в условиях конкуренции позволяет предпринимателям определенным образом выделить свои товары из массы аналогичных, противопоставить их товарам конкурента, чтобы облегчить покупателю выбор товара (услуги) и тем самым ускорить и расширить их сбыт.

Не секрет, что торговые марки составляют активы, стоимость которых может исчисляться миллионами долларов.  Речь идет прежде всего о таких знаках, как Coca-cola, Microsoft, General Electronic, Ford, Merill Lynch и т.д.  Однако не все знаки одинаково ценны и не все из них в равной степени позволяют предпринимателю расширять сбыт товаров (услуг).  Наибольшим доверием у потребителей пользуются знаки тех производителей, которые благодаря хорошему качеству продукции и значительным затратам на рекламную кампанию, а также своей настойчивой работе на рынке завоевали себе доброе имя.  Такие знаки обычно известны широкому кругу потребителей — их называют общеизвестными, хорошо известными (англ. well-known), знаменитыми или знаками, имеющих доброе имя.  И именно такие знаки чаще всего становятся объектами правонарушений, таких как, например, их недобросовестная регистрация на территории Украины.

Ярким примером такой недобросовестной деятельности являются судебные разбирательства, связанные с защитой японских знаков Nintendo и Sega, которые были зарегистрированы в Украпатенте на имя ООО «Флеш». По искам владельцев этих торговых марок японской фирмы Nintendo Co, Ltd и фирмы Kabushiki Kaisha Sega Enterprises, Ltd на основании существующих международных документов в этой сфере было признано общеизвестными, а свидетельства об их регистрации ООО «Флэш» недействительными.  Аналогичные дела были предметом судебного разбирательства относительно знаков TU-134, Родопи, Vegeta.

Распространена также имитация хорошо известных знаков, использования их для неоднородных товаров и услуг и, наконец, подделка таких товарных знаков и маркировки ими контрафактной продукции.  Однако до недавнего времени процедура защиты таких знаков была достаточно сложной, длительной и противоречивой, поскольку законодательство Украины не содержало никаких норм, которые бы непосредственно регулирующие этот вопрос: не были определены критерии, по которым знак может быть признан общеизвестным, ни органы, которые уполномочены рассматривать эти дела.

В связи с изложенным для хорошо известных торговых марок установлен «льготный» режим правовой охраны.  Во-первых, как мы знаем, в странах континентальной системы права охрана товарным знакам предоставляется на основании их регистрации, а в некоторых странах англо-американской системы права эта охрана может предоставляться на основе принципа первого использования товарного знака в хозяйственном обороте.  Однако в случае признания знака хорошо известным на территории определенного государства он может получить правовую охрану, несмотря на отсутствие регистрации или на неиспользование знака в этом государстве.

Во-вторых, торговые марки подлежат правовой охране на основе принципа территориальности, то есть исключительно в пределах границ государства, где была зарегистрирована или использована торговая марка.  В случае признания торговой марки общеизвестной в государстве, где она не зарегистрирована и где она ранее не использовалась, такой знак все равно получает правовую охрану в пределах государства.  Вместе с тем он может охраняться и на территории других государств.

В-третьих, по общему правилу правовая охрана предоставляется знакам только в отношении конкретных товаров и услуг согласно Международной классификации товаров и услуг (МКТУ), которой придерживается большинство государств при регистрации товарных знаков.  Известно, что факт регистрации знака по отдельным классам МКТУ на имя одного субъекта, как правило, не является препятствием для регистрации использования тождественного знака другими субъектами по отношению к другим классам товаров и услуг.  Однако хорошо известным знакам правовая охрана может предоставляться и к классам товаров и услуг, по которым регистрация товарного знака не осуществлялась.  Предоставление такого правового статуса общеизвестным товарным знакам оправдывается тем, что таким образом можно эффективно защитить права владельцев этих знаков, а также интересы потребителей, у которых хорошо известный товарный знак ассоциируется с высоким качеством товаров и услуг.

Правовая охрана хорошо известных торговых марок в Украине долгое время была проблемным вопросом из-за отсутствия в законодательстве прямых норм.  Это мешало и международному сотрудничеству Украины в сфере охраны интеллектуальной собственности.  Защита хорошо известных торговых марок осуществлялась на основании международных правовых актов и документов, в частности Парижской конвенции по охране промышленной собственности от 20 сентября 1883 (далее — Парижская конвенция), Договора о законах по товарным знакам от 27 октября 1994, Общих рекомендаций Ассамблеи Парижского союза и Генеральной Ассамблеи ВОИС о положениях в отношении охраны общеизвестных знаков, принятых в сентябре 1999 г (далее — Общие рекомендации ВОИС).  Но со временем ситуация изменилась.  В связи с реализацией Украиной Соглашения о торговых аспектах прав на интеллектуальную собственность (ТРИПС) от 15 апреля 1994 (далее — Соглашение ТРИПС) в мае 2003 Закон Украины «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» от 15 декабря 1993 г. № 3689-XII (далее — Закон) был дополнен ст.  25 «Охрана прав на хорошо известный знак».
________________________________________

 «Статья 25.  Охрана прав на хорошо известный знак
 1.  Охрана прав на хорошо известный знак осуществляется согласно статье 6 bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности и настоящему Закону на основании признания знака хорошо известным Апелляционной палатой или судом.
 2.  При определении того, является ли знак хорошо известным в Украине, могут рассматриваться, в частности, такие факторы, если они уместны:
 степень известности или признания знака в соответствующем секторе общества;
 продолжительность, объем и географический район любого использования знака;
 продолжительность, объем и географический район какого-либо продвижения знака, включая рекламирование или обнародование и представление на ярмарках или выставках товаров и / или услуг, относительно которых знак применяется;
 продолжительность и географический район каких-либо регистраций и / или заявок на регистрацию знака при условии, что знак используется либо является признанным;
 свидетельство успешного отстаивания прав на знак, в частности территория, на которой знак признан хорошо известным компетентными органами;
 ценность ассоциируемая со знаком ...»

________________________________________

Сразу отметим, что ранее такие знаки в Украине называли общеизвестными, но введение в сферу регулирования национального законодательства понятия «хорошо известные знаки», по словам вице-президента Украинской ассоциации владельцев товарных знаков Михаила Дубинского, уже ни у кого не вызывает сомнений, поскольку оно является наиболее целесообразным и наиболее правильным переводом английского термина «well-known».  Это понятие подчеркивает, во-первых, так сказать добропорядочные намерения, а во-вторых, способствует правильному применению терминологии.  Термин «общеизвестный знак» применяется достаточно условно, поскольку ни одна из наиболее известных торговых марок не является известной всем без исключения.  Знак может быть известен лишь определенному сектору общества (Законодательство Украины в сфере интеллектуальной собственности: проблемы вступления в ВТО. Материалы слушаний в Комитете по вопросам науки и образования Верховной Рады Украины / Составитель А. А. Андрощук . — М.: издательство, 2002. — С.24).

Понятие хорошо известного знака в Законе и международных актах не определено, но по анализу их содержания хорошо известный знак можно определить как знак, ставший известным на Украине в определенном секторе общества как знак определенного лица и которому предоставлена правовая охрана в соответствии со ст.  6 bis Парижской конвенции.

В этом же контексте следует отметить, что ранее в отечественной в доктрине осуществлялись попытки разграничить понятия «общеизвестные знаки» и «знаменитые знаки» или «знаки, имеющие доброе имя».  Разница между ними заключается в том, что общеизвестные знаки известны определенному сектору общества и охраняются независимо от их регистрации или использования в стране, где требуется правовая охрана, по товарам и услугам, для которых они обычно используются, тогда как знаменитые знаки известны широкой общественности населения и получают правовую охрану по неоднородных товаров и услуг при условии их регистрации в стране, где требуется правовая охрана (Демченко Т. С. Правовая охрана общеизвестных и знаменитых знаков в международной практике и в Украине / / Вестник хозяйственного судопроизводства . — 2001 . — № 3 — С. 204).  Однако такое разграничение не нашло отражения в положениях Соглашения ТРИПС, Общих рекомендациях и в национальном законодательстве.  Это свидетельствует о том, что хорошо известный знак содержит в себе признаки обоих этих понятий.

Сейчас охрана прав на хорошо известный знак в Украине осуществляется на основании ст.  6 bis Парижской конвенции и Закона.  Ее механизм включает понятие хорошо известного знака, критерии признания его субъектов, уполномоченных решать вопрос об отнесении знака к этой категории, и порядок ознакомления общественности с фактом признания знака хорошо известным. 

Что касается критериев, на основании которых знак может быть признан общеизвестным, то они в Парижской конвенции не определены.  Определенные критерии приведены в Соглашении ТРИПС: согласно п. 2 ст.  16, при определении того, является ли знак общеизвестным, страны-члены принимают во внимание известность товарного знака в соответствующих секторах общества, который включает сведения в стране-члене, которая была достигнута в результате рекламы товарного знака.  В п. 2 ст.  25 Закона приведен перечень критериев признания товарного знака общеизвестным, который полностью соответствует критериям, приведенным в Общих рекомендациях ВОИС.

Нормативным основанием для признания знака хорошо известным в Украине, как уже отмечалось, является ст.  25 Закона, в которой определены компетентность Апелляционной палаты по делам о признании знака хорошо известным в Украине; факторы, которые могут учитываться органом, который решает вопрос о признании знака хорошо известным, объем правовой охраны хорошо известного знака; возможность обжалования решения Апелляционной палаты в таких делах ; положение о том, что знак может быть признан общеизвестным в Украине лишь на какую-то определенную дату, а не вообще. 

Проект Порядка признания знака хорошо известным в Украине (далее — Порядок) Апелляционной палатой Государственного департамента интеллектуальной собственности разработан в соответствии со ст.  6 bis Парижской конвенции, Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, Протокола к ней, Закона и других нормативно-правовых актов.

Основанием для начала производства по делу о признании знака хорошо известным в Украине является соответствующее заявление, требования к содержанию и форме которой подробно раскрываются в г. 2 Порядка.  Лицо, которое считает свой знак общеизвестным, подает соответствующее заявление.  Для рассмотрения заявления назначается коллегия Апелляционной палаты в составе 5 членов.  В состав участников рассмотрения заявления входят заявитель и / или его представитель, а при наличии потребности — переводчик и / или эксперт.  Сначала происходит предварительное рассмотрение, в течение которого проверяется соблюдение формальных требований при подаче заявления и принимается решение о принятии заявления к рассмотрению или возвращения для устранения недостатков.  В случае принятия заявления к рассмотрению Апелляционная палата на заседании коллегии рассматривает ее, и по результатам рассмотрения принимает соответствующее решение.  Хотя в Порядке прямо не указано, какими могут быть решения, принятые по результатам рассмотрения такого заявления, считаем, что их может быть два: об удовлетворении заявления и признания знака хорошо известным в Украине на определенную дату и об отказе в удовлетворении заявления.

Решение Апелляционной палаты вступает в силу после его утверждения Госдепартаментом.  Порядок предусматривает введение специального перечня хорошо известных в Украине знаков, к которому такие знаки заноситься после вступления в силу соответствующего решения Апелляционной палаты.  Следует отметить, что ведение такого перечня или аналогичного ему реестра предусмотрено законодательством других стран мира, в частности Законом Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 № 3520-I, Правилами признания товарного знака общеизвестным в Российской Федерации, утвержденными Приказом Роспатента от 17 марта 2000 № 38

С даты, на которую по определению Апелляционной палаты либо суда знак стал хорошо известным в Украине, ему предоставляется правовая охрана такая же, если бы этот знак был заявлен на регистрацию в Украине.  При этом она распространяется также на товары и услуги, не родственные тем, для которых знак признан хорошо известным в Украине, если использование этого знака другим лицом относительно таких товаров и услуг будет указывать на связь между ними и владельцем хорошо известного знака, а интересам последнего, вероятно, будет причинен ущерб таким использованием (п. 4 статьи 25 Закона).

Положительно то, что наконец охрана прав на хорошо известные знаки нашла свое отражение в Законе.  Однако пока Порядок признания Апелляционной палатой знака хорошо известным не принят, а сама процедура такого признания происходит согласно Общих рекомендаций ВОИС.  В Украине также пока не существует реестра (перечня) хорошо известных знаков, в связи с чем отдельно встает вопрос о том, как быть в том случае, когда внесен в реестр товарный знак утратит свою ведомость.  Отдельно следует напомнить и о том, что на сегодня соответствующего механизма признания знака хорошо известным в судебном порядке не установлено.  Поэтому такие дела нельзя отнести ни к делам искового производства, ни к делам особого производства, потому для них должен быть установлен специальный порядок их рассмотрения.

Что до правоприменительной практики, то она до момента закрепления в законе положений об охране хорошо известных знаков была очень противоречивой.  В марте текущего года с учетом определенных Законом факторов впервые признано хорошо известными торговые марки «ЕВРОПА ПЛЮС» («EUROPA PLUS») ООО «Телерадиокомпания» Европа Плюс Киев «и серию торговых марок» McDonald's "компании МакДональдз Корпорейшнз.  В любом случае эффективность указанных выше положений покажет практика, но сам факт отражения их в законодательстве является шагом вперед на пути к совершенствованию и расширению возможностей правовой охраны товарных знаков.  Ведь в XXI веке  наблюдаться отход от традиционно ограниченной природы товарных знаков, регистрируемых для использования в одной стране и в отношении определенной категории товаров, в направлении расширения объема имущественных прав на известные товарные знаки.  Указанное расширение прежде всего в том, что признание знака хорошо известным (даже если знак зарегистрирован) позволяет его владельцу запрещать использование тождественного или сходного с ним знака относительно неоднородных товаров и услуг.

Автор: Яна Кондратюк

P.S. Если Вам нужна регистрация торговой марки, то перейдите на другой наш сайт -  Агентство Украинские торговые марки.

 

Опубликовал 27.01.2011. в разделе Торговая марка. Вы можете следить за ответами на эту запись через RSS 2.0. Вы можете оставить ответ или трекбек на эту запись

Написать ответ



*

Последние комментарии

  • Яна: Если товар один и владелец один, то можно. Только зачем на одном товаре два названия? :)
  • Наталья: Здравствуйте. Если можно, ответьте пожалуйста на такой вопрос. Наше предприятие имеет две торговые марки...
  • Яна: Ну, думаю, что вы перегибаете палку :) Естественно, что в сети есть информация про обонятельные торговые марки....
  • Яна: Постаралась убрать )
  • Роман: Пускай засудят этих жлобов!

Реклама