Авторское право композитора на музыкальные произведения, как и права автора любого произведения – письменного, устного, изобразительногои т.д., предусматриваются Законом Украины Об авторском праве и смежных правах. При этом статья 8 Закона говорит о том, что к этому объекту авторского права относятся музыкальные произведения как с текстом, так и без него.
Ст. 441 Гражданского кодекса Украины, рассматривая вопрос о способах и формах использования музыкального произведения, дает неокончательный перечень таких случаев:
- опубликование (выпуск музыкального произведения в свет в виде нотной записи);
- воспроизведение музыкального произведения любым способом и в любой форме;
- переработка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения музыкального произведения;
- включение составной частью в сборники музыкальных произведений;
- публичное исполнение музыкального произведения;
- продажа музыкального произведения в любом виде и на любом носителе, передача в наем (аренду) и т.п.;
- импорт экземпляров музыкального произведения, экземпляров его переработок и т.п.. Автор музыкального произведения, конечно же, имеет весь объем личных (неимущественных) авторских прав и имущественных прав на свое музыкальное произведение, который предусмотрен Законами Украины.Публикация (издание) музыкального произведения чаще всего происходит путем издания в виде партитуры или любой другой нотной записи и распространения экземпляры этого издания. Закон Украины Об авторском праве и смежных правах предусматривает, что в этом случае между композитором и издателем должен быть заключен авторский договор, в котором конкретно оговариваются те права, что передаются: объем и тираж издания; исключительность или неисключительность передаваемых прав; территория распространения; сроки выполнения договора (выхода издания в свет); порядок, размер и форма оплаты (паушальные платежи и роялти) и т.д.Публичное исполнение музыкального произведения может происходить разными способами: самостоятельно (со сцены) или, например, в составе сложного произведения (например – театральная постановка). Организаторы выступления (или владельцы концертной площадки) и исполнитель музыкального произведения должны получить разрешение композитора на исполнение его произведения. То же самое касается любых других видов исполнения. Театр тоже должен заключить с композитором (или с его представителем) договор на публичное исполнение или иное использование музыкального произведения в спектакле. При этом ст. 21 Закона Украины Об авторском праве и смежных правах предусматривает и свободное использование музыкального произведения с указанием имени автора. Это исполнение ограничено случаями публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний или во время похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.
При записи на фонограммы музыкального произведениям ее (фонограммы) изготовитель обязан заключить письменный договор с композитором, как владельцем авторских прав. Очень часто имущественные права (иногда называемые “механическими” правами автора, т.е. права автора на звукозапись) передаются издателю нот (естественно – по письменному договору). Тогда изготовитель фонограммы должен обращаться за получением права на запись и дальнейшее тиражирование к издателю, который, если это указано в договоре между последним и композитором, производит расчеты с автором за возмездную передачу прав на запись фонограммы.
Производителю фонограммы также нужно помнить, что в его обязанности по Закону Украины Об авторском праве и смежных правах входит как заключение договора с самим автором музыкального произведения (издателем автора), так и заключение договора с исполнителем, у которого возникают уже свои авторские права (на исполнение). В таких договорах должны учитываться как условия самого производство фонограммы (записи), так и условия ее дальнейшего распространения (вид носителя фонограммы; тираж и территория распространения, порядок, размер и форма оплаты и т.д). Аналогичны требования и к производителям аудиовизуальных произведений (теле-, видео- и кинофильмов), которые должны заключать договоры с обладателями авторских прав. Подробнее о требованиях по соблюдению авторского права к производителям аудиовизуальных произведений рассказано здесь.
Охраняются музыкальные произведения как объекты авторского права без выполнения каких-то особенных формальностей относительно них и независимо от их завершенности, назначения, ценности и т.п., а также способа или формы их выражения.
Регистрация авторского права на музыкальные произведения происходит путем подачи Заявки на регистрацию объекта авторского права.
Документы для регистрации авторского права на музыкальные произведения необходимы следующие:
- Доверенность установленного образца на Кондратюка И. В., который будет представлять ваши интересы по регистрации объекта авторского права;
- Заявление на украинском языке, которое составляется в форме, утвержденной Государственным департаментом интеллектуальной собственности (заполняется нашим Агентством);
- Экземпляр произведения (опубликованного или неопубликованного) в печатном виде на бумажном носителе;
- Документы, который свидетельствуют о факте и дате публикации произведения;
- Документ об оплате сбора за подготовку к регистрации авторского права на произведение (готовится нашим Агентством);
- Документ об оплате государственной пошлины за выдачу свидетельства (готовится нашим Агентством). Указанный документ подается в Государственный департамент интеллектуальной собственности после получения нами Решения о регистрации авторского права на музыкальное произведение;
- Документ, который удостоверяет переход по наследству имущественного права автора (если заявка подается наследником автора) музыкального произведения; Для регистрации авторского права мы осуществляем все необходимые действия:
- Консультации автора о регистрации объекта авторского права;
- Правильное заполнение Заявки на регистрацию объекта авторского права;
- Оплату сборов и пошлин за регистрации объекта авторского права;
- Правильное оформление всех документов, прилагаемых к Заявке;
- Получение Решения о регистрации авторского права на музыкальное произведение;
- Получение Свидетельства о регистрации авторского права на литературное произведение;
- Отправку автору Решения о регистрации и Свидетельства о регистрации авторского права на музыкальное произведение;
|