IDN домены – история. Интернационализация доменных имен
Родившись в англоязычном мире, в США, сам интернет первоначально был ориентирован на англоговорящих пользователей. Созданная где-то в 1984 году система доменных имен изначально не не была рассчита на то, что есть кириллица, иероглифы и арабская вязь. На момент создания интернета в США для обмена информацией по телетайпу уже была создана кодировка ASCII, которая изначально предназначалась к использованию в системах связи. ASCII – это аббревиатура словосочетания The American Standard Code for Information Interchange. Сам перевод – Американский Стандартный Код для Обмена Информацией уже говорит о том, для для чего и для кого он и был предназначен. В этом коде кроме информационных символов, используются символы-команды для управления связью Система доменных имен допускала использование 37 символов в кодировке ASCII представляет собой кодировку для представления десятичных арабских цифр от 0 до 9, букв латинского алфавита a-z, знаков препинания и управляющих символов.
Но ведь в мире есть достаточно много стран и людей, которым ближе и понятнее “Ж” чем “zh”. Тот же домен ua – то мечтает стать кириллическим. В первую очередь жители многонаселенного Востока хотели иметь возможность написания доменов на своем языке. А мы ведь помним – там проживает около двух третей всего населения планеты. Именно иероглифическая система письма, принципиально отличающаяся от европейской, и серьезные трудности с использованием английского алфавита населением этих стран впервые поставили вопрос о необходимости доработки системы доменных имен. Естественно, что спрос родил и предложение. Система доменных имён и поддерживающая её инфраструктура не были рассчитаны на использование IDN. В доменных именах на то время могли быть только основные латинские буквы и цифры, а внутри слов ещё дефисы. Т.е. домен мог выглядеть толькоко как gtz, g-tz, gt-z или g-t-z. Но задача представления доменов символами национальных алфавитов, например, иероглифами или символами того же арабского языка оставалась актуальной. Думаю, что изначально о русских / украинских или чешских символах в доменах мало кто думал по понятным причинам. )
2. Начало проекта “Интернационализация доменных имен”
В далеком 1986 году в США была создана некоммерческая организация IETF – Internet Engineering Task Force. Свою миссию IETF задекларировала как – “to make the Internet work better”, т.е. сделать Интернет лучше. Т.е. дать возможность работать в сети на базе высококачественных технических документов, соответствующих современным технологиям.
IDN как система интернационализации доменных имен была первоначально предложена в декабре 1996 года Martin Duerst. Еще в декабре 1996 года Martin Duerst из Университета Цюриха излагает свой проект “Интернационализации доменных имен”. В нем он подчеркивает, что англоадаптированный Интернет носил дискриминационный характер из-за невозможности представления информации на любом другом языке. На прикладном уровне историческое господство США и характер кодировки ASCII в качестве единственно возможного привело к ограничениям в использовании. Процесс удаления этих ограничений и был назван интернационализацией.
IDN был первоначально предложен в декабре 1996 года В июле 1998 года в Азиатско-Тихоокеанском регионе формируется группа APNG – Asia Pacific Networking Group. Эти первопроходцы по улучшению инфраструктуры сети интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе сыграли и играют важную роль в течение уже многих лет. В APNG была проведена существенная работа по интернационализации системы доменных имен. И до сих эта организация являются ведущей интернет-организаций в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Кстати, на страницах ее сайта есть прекрасный музей истории интернет в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В том же 1998 году в Азиатско-Тихоокеанском регионе формируется группа APSTAR. В нее вошли и входят до сих пор более десятка организаций, так или иначе заинтересованных в развитии интернета и системы доменных имен в регионе: APNG (Asia Pacific Networking Group), APNIC (Asia Pacific Network Information Centre), APTLD (Asia Pacific Top Level Domain Name Forum), APIA (Asia & Pacific Internet Association), APAN (Asia Pacific Advanced Network Consortium) и так далле.
Впервые интернационализация доменных имен была в 1998 году реализована Tan Juay Kwang и Leong Kok Yong под руководством профессова Hugh T.W. Tan из National University of Singapore.
Позже к ним присоединился Seng Ching Hong (более известный в интернет как James Seng) после того как он вступил в новую, зарождающуюся компанию – i-dns.net. James Seng и по сегодняшний день является одним из лидирующих специалистов в развитии Интернет и признается в качестве международного эксперта в сфере Интернета. Он регулярно выступает на различных международных форумах по таким вопросам, как вообще Интернет, IDN (интернационализация доменных имен), VoIP, IPv6, спам, OSS и управления Интернетом.
Кстати, в уже в далеком 1999 году i-dns.net впервые начала предоставлять услуги по регистрации интернационализированных доменных имен, став в этом фактически первой. В декабре 1999 года ею была впервые была запущена коммерческая регистрация интернационализированных доменных имен (IDN). Это было в Тайване и касалось китайских символов в доменах верхнего уровня IDN. Регистрация была начата с одобрения министра связи Тайваня и некоторых крупных тайваньских поставщиков услуг Интернета. По некоторой информации более 200 000 наименований интернационализированных доменных имен (IDN) только за одну неделю были зарегистрированы в Тайване, Гонконге, Сингапуре, Малайзии, Китае, Австралии и США. И на сегодняшний день компания i-dns.net поддерживает регистрацию доменных имен на более чем 60-ти языках и этот список продолжает расти.
В январе 2000 года прошел второй запуск коммерческих интернационализированных доменных имен (IDN) в тамильском языке в доменах COM, NET и ORG. Это произошло в Индии при поддержке индийского Правительства и при участии той же i-dns.net.
И далее запуск коммерческих интернационализированных доменных имен (IDN) бурно продолжался в том же Азиатско-Тихоокеанском регионе.
