Торгова марка в США буде вашою!

Торгова марка в США: реєстрація, вартість та особливості

Важливість реєстрації торгової марки у США. Сполучені Штати Америки – один із найбільших та найпривабливіших ринків для українського бізнесу. Вихід на американський ринок неминуче ставить питання про реєстрацію торговельної марки. Тільки зареєстрована торгова марка надає законні підстави захистити бренд від копіювання і недобросовісної конкуренції. Це особливо актуально зараз: український експорт до США у 2025 році демонструє стрімке зростання. Наприклад, у січні 2025 року обсяг поставок чавуну до США перевищив 46,4 млн доларів і продовжив зростати протягом року. Серед основних експортних товарів також труби та профілі (особливо безшовні сталеві труби), олія (соняшникова, сафлорова, бавовняна) та меблі (дерев’яні кухонні й спальні гарнітури) – усі ці позиції значно збільшили свою присутність на ринку США. Така експансія підкреслює потребу вчасно подбати про охорону торгової марки в США, щоб уникнути порушень прав інтелектуальної власності та втрати репутації бренду.

Замовити торгову марку в США!
Телефонуйте 073 159 98 99 або напишіть у Viber чи Telegram

Захист бренду через торгову марку.

Реєстрація торгової марки в США забезпечує власнику ексклюзивні права на використання свого позначення у межах США. Це означає можливість законно заборонити іншим користуватися схожими назвами або логотипами для подібних товарів і послуг, а також право звертатися до суду для захисту своїх інтересів. Для компаній, що вже мають зареєстровані знаки в Україні (див. що таке торгова марка щодо визначення поняття), важливо розуміти: ваша українська торгова марка не діє автоматично в США. Необхідна окрема реєстрація торгової марки в США, або пряма подача заявки до USPTO, або через міжнародну систему (Мадридський протокол). Правильно зареєстрована торговельна марка підвищує інвестиційну привабливість бізнесу та довіру споживачів за кордоном. Крім того, як ми вже писали у статті Реєстр брендів Amazon і торгова марка США за 5 важливих кроків, зареєстроване позначення значно покращує ваші санси на маркетплейсах.

Відомство реєстрації торгової марки в США (USPTO)

Реєстрацією товарних знаків у США опікується Відомство з патентів і торговельних марок США (United States Patent and Trademark Office, USPTO). Це державний орган, який розглядає заявки і видає Сертифікати на торгові марки. Щороку USPTO отримує сотні тисяч заявок з усього світу. Відомство веде відкритий реєстр зареєстрованих торговельних марок – базу даних Trademark Electronic Search System (TESS), де можна перевірити наявність уже зареєстрованих позначень. Варто зазначити, що з серпня 2019 року іноземні заявники не можуть самостійно подавати заявки: їхні інтереси перед USPTO має представляти ліцензований американський патентний повірений (адвокат). Тому українському заявнику потрібно діяти через місцевого юриста у США. Наша компанія співпрацює з надійними американськими адвокатами, що дозволяє подати заявку правильно та своєчасно.

Види позначень для реєстрації в США

Згідно з законодавством США, як торгову марку можна зареєструвати широкий спектр позначень, якщо вони здатні відрізняти товари і послуги одного бізнесу від іншого. Основні види знаків, що охороняються в США:

• Словесні позначення – назви, слова, словосполучення (наприклад, назва бренду латиницею).
• Зображувальні позначення – логотипи, малюнки, графічні емблеми.
• Комбіновані знаки – поєднання слова і зображення (слово + логотип).
• Об’ємні (3D) знаки – тривимірна форма товару або його упаковки, якщо вона унікальна (наприклад, характерна форма пляшки).
• Звукові знаки – звукові фрагменти, мелодії, джингли, що асоціюються з брендом.
• Нюхові знаки – унікальні запахи, що використовуються для маркування товарів (рідкісний випадок, але в США можливий).
• Колірні знаки – окремий колір або поєднання кольорів, що стійко асоціюються з вашим товаром чи послугою (без конкретного тексту чи зображення).
• Тактильні знаки – незвичайні тактильні відчуття (фактура) упаковки або етикетки, які споживачі ототожнюють з брендом.
• Анімаційні/рухомі знаки – динамічні логотипи або короткі відеофрагменти (motion trademarks), що використовуються в цифровому середовищі.

Усі ці види позначень можуть бути зареєстровані як торгова марка в США, за умови що вони відповідають критеріям охороноздатності: є унікальними, не описують товар прямо, не вводять споживача в оману та не порушують публічний порядок чи моральні норми. Перед початком реєстрації варто визначити, який саме тип знака ви плануєте захищати (слово, логотип тощо) – від цього залежатимуть вимоги до подання заявки (наприклад, чи потрібно надавати зображення).

Процедура реєстрації торговельної марки в США

Процес реєстрації ТМ у США складається з кількох послідовних етапів. Загальний алгоритм схожий на європейський або український (про етапи реєстрації в Україні див. реєстрація торгової марки: порядок роботи), але має свої нюанси. Реєстрація торгової марки в США включає такі основні кроки:

1. Пошук і підготовка до подачі. На першому етапі фахівці рекомендують провести попередній пошук по базах USPTO (TESS) на тотожні або схожі позначення. Це допомагає оцінити ризики відмови через конфлікт з раніше зареєстрованою маркою. Одночасно визначаються відповідні класи МКТП – класи товарів і послуг, для яких буде реєструватися знак. У США діє Міжнародна класифікація товарів і послуг (Ніццька класифікація) з 45 класів, як і в Україні. Важливо правильно підібрати класи і скласти перелік товарів/послуг, адже після подачі уточнити їх буде складно. На цьому ж етапі вирішується, у якому вигляді подається знак (словесний, графічний тощо), та збираються необхідні матеріали: для словесної марки – написання, для логотипа – якісне зображення, для об’ємної – фото або креслення, для звукової – аудіофайл тощо.
2. Подача заявки до USPTO. Коли підготовлені всі дані, формують і подають заявку на реєстрацію торговельної марки в електронній системі USPTO – Trademark Electronic Application System (TEAS). Заявка містить відомості про заявника (ім’я або назву компанії, адресу), сам знак (слово або зображення), перелік товарів/послуг з указанням класів, а також підставу подання. У США можлива подача як на основі вже використання знака (use in commerce – треба вказати дату початку використання і додати доказ, наприклад фото товару з маркою), так і на основі наміру використання (intent-to-use) – якщо на момент подання знак ще не використовується. Для іноземців часто застосовується також основа на закордонній реєстрації (наприклад, подача за §44(e) на підставі чинної реєстрації в Україні) або за Мадридським протоколом (міжнародна заявка з зазначенням США). Важливо: іноземний заявник зобов’язаний мати представника – американського патентного повіреного. Після заповнення всіх полів здійснюється оплата офіційного збору (про розмір зборів – далі). Підтвердження подачі заявки надходить електронною поштою із зазначенням номера заявки (serial number).
3. Експертиза заявки USPTO. Подана заявка потрапляє в чергу на розгляд до екзаменатора USPTO (Examining Attorney). Як правило, протягом 3–4 місяців після подання призначається експерт, який проводить експертизу заявки. Він перевіряє відповідність формальним вимогам та оцінює конфлікти з раніше зареєстрованими торговими марками. Якщо виникають зауваження – наприклад, виявлено схожу зареєстровану торговельну марку, некоректно сформульований перелік товарів, або потрібні додаткові докази використання – експерт надсилає Office Action (офіційний лист-запит). Заявник (через свого представника) має відповісти на цей запит у встановлений строк (звичайно 6 місяців), усунувши зазначені недоліки або подавши аргументи на захист реєстрації. Ведення листування з USPTO – відповідальна стадія, яка потребує юридичних знань і досвіду. Якщо всі питання успішно вирішені, експерт схвалює заявку до публікації.
4. Публікація та опозиція. Після завершення експертизи заявка публікується в Офіційному бюлетені USPTO (Trademark Official Gazette). Від дати публікації починається 30-денний період опозиції: будь-яка третя особа, яка вважає, що реєстрація цього знака може порушити її права, може подати заперечення (opposition). Якщо протягом 30 днів опозиція не подана – або ж подане заперечення вирішено на користь заявника – процедура виходить на фінальну стадію реєстрації. Слід відзначити, що опозиції – нечасте явище для невідомих іноземних брендів, але великим компаніям варто моніторити цей етап.
5. Отримання Сертифіката і використання марки. За відсутності перешкод через ~11–12 тижнів після публікації USPTO здійснює остаточну реєстрацію торгової марки і видає Сертифікат про реєстрацію (Certificate of Registration). З цього моменту ваш знак набуває статусу зареєстрованого федерального торгового знака в США, і ви можете законно проставляти біля нього символ ®. Якщо заявка була подана на основі наміру використання (Intent-to-Use), то перед отриманням Сертифіката необхідно подати доказ фактичного використання – Statement of Use (про це USPTO надсилає відповідне повідомлення Notice of Allowance). На подачу Statement of Use дається 6 місяців з можливістю продовжувати цей строк (ще до 5 разів по 6 місяців, за окрему плату). Після реєстрації власник зобов’язаний підтримувати чинність торгової марки: між 5-м і 6-м роком подається декларація про використання (Section 8 Declaration), а кожні 10 років – заява на продовження реєстрації з підтвердженням використання (Section 9). Ці вимоги покликані забезпечити, щоб реєструвалися та залишалися в силі лише ті марки, які реально використовуються в комерції.

Особливості реєстрації ТМ в США

Реєстрація торговельної марки в США має кілька важливих особливостей, які відрізняють її від української або європейської практики:

• Пріоритет використання (first-to-use). У США історично діє принцип першого використання. Це означає, що виключні права на знак виникають у того, хто першим почав реально використовувати його в торгівлі, а не просто подав заявку. Федеральна реєстрація все одно необхідна для повноцінного захисту по всій країні, але існування незареєстрованих марок, які вже використовуються (так звані common law trademarks), може стати перешкодою для вашої реєстрації. Тому перед виходом на ринок США доцільно не лише перевірити реєстр USPTO, а й проаналізувати відкриті джерела на використання схожих назв у бізнесі. Також важливо якомога раніше почати використовувати свою марку в США – це зміцнить вашу позицію і допоможе швидше отримати охоронний документ.
• Необхідність доказу використання. На відміну від України, де реєстрацію можна отримати без використання знака, в США використання торгової марки є обов’язковою умовою для завершення процедури. Якщо на момент подання ви ще не використовуєте бренд в США, ви подаєте заявку з наміром використання (Intent-to-Use). Але Сертифікат про реєстрацію ви отримаєте тільки після того, як надасте докази, що почали випуск товарів або надаєте послуги під цим знаком в США. Максимальний строк для введення марки в комерцію – 3 роки з дати повідомлення про попереднє схвалення (Notice of Allowance). Якщо за цей час марка так і не почне використовуватися, заявка буде відхилена. Таким чином, закладено вимогу реального присутності бренду на ринку, а “бронювання” марок без наміру їх використати не заохочується.
• Мульти-класна заявка. США дозволяють одним поданням охопити кілька класів товарів і послуг. Це зручно: одна торгова марка в США може бути зареєстрована одразу на різні категорії товарів, якщо це вимагається бізнесом. При цьому офіційний збір сплачується за кожен клас окремо. В деяких країнах (наприклад, в Китаї) потрібно подавати окремі заявки на кожен клас – у США більш гнучка система.
• Мова та вимоги до опису. Заявка подається англійською мовою. Перелік товарів і послуг треба формулювати відповідно до специфіки американської практики. USPTO надає рекомендації та навіть стандартизований набір формулювань для багатьох товарів/послуг (так званий ID Manual). Якщо використовувати стандартні описи, можна подати заявку за пільговим тарифом (система TEAS Plus). Використання власних формулювань або залишення полів незаповненими переводить заявку на стандартний тариф (TEAS Standard) і може призвести до додаткових запитів від експерта. Тому бажано залучити спеціаліста, який правильно складе список товарів так, щоб USPTO прийняло його без зауважень.
• Представництво через місцевого адвоката. Як уже зазначалося, іноземні компанії повинні вести справи через американського адвоката. Це додає витрат, адже послуги юриста в США платні. В наших інтересах – максимально якісно підготувати матеріали заявки ще в Україні, щоб мінімізувати залучення американського колеги лише до ролі формального представника. Таким чином ви оплачуєте тільки необхідний мінімум його роботи (подачу та ведення справи в USPTO), без додаткових годин на виправлення помилок чи відповіді на запити, яких можна було уникнути.
• Можливість міжнародної реєстрації. США є учасником Мадридського протоколу, тому існує опція подати міжнародну заявку із зазначенням США (за умови наявності базової реєстрації або поданої заявки в Україні чи іншій країні-члені). Перевага Мадридської системи – одна заявка на багато країн. Проте на практиці пряме національне подання в USPTO часто швидше і гнучкіше. Статистика показує, що близько 90% іноземних заявок на реєстрацію ТМ в США подаються безпосередньо через USPTO, і лише ~10% – шляхом міжнародної реєстрації. Вартість у обох випадках буде співставною, а ось вимога надати доказ використання нікуди не зникає навіть при “Madrid” маршруті. Тому для більшості українських підприємців оптимально звернутися до нас для прямої реєстрації – так ви отримаєте повний супровід і зрозумілі строки. (Докладніше про міжнародну систему дивіться у розділі міжнародна реєстрація торгових марок).

Терміни та вартість реєстрації ТМ в США

Скільки часу займає реєстрація? Стандартний строк розгляду заявки в США – від 8 до 12 місяців за умови відсутності заперечень та додаткових ускладнень. Первинну відповідь від USPTO (призначення експерта або перший Office Action) ви зазвичай отримуєте через ~3–4 місяці після подання. Після задовільного вирішення всіх питань і публікації ще приблизно через 3 місяці відбувається реєстрація. Якщо виникають Office Action або опозиція, процедура може затягнутися. Іноді весь процес триває 1–1,5 року. Важливо врахувати також час на підготовчий етап – пошук, збір матеріалів, що може зайняти кілька тижнів. Наша компанія прагне оптимізувати терміни на підготовку і оперативно взаємодіє з USPTO через наших партнерів у США, щоб прискорити отримання результату.

Вартість реєстрації торговельної марки в США складається з офіційних зборів USPTO та оплати послуг патентних повірених. Розмір держмит залежить від кількості класів та типу подачі заявки. Нижче наведені основні офіційні збори USPTO (у доларах США):

Примітка: Збори сплачуються онлайн під час відповідної дії. Якщо марка подається одразу з заявою про використання (already in use), то збір за Statement of Use не потрібен на стадії реєстрації. Також зверніть увагу: вказані суми не включають гонорар патентного повіреного. Витрати на послуги з реєстрації залежать від складності знака і кількості класів. Ми пропонуємо комплексне обслуговування “під ключ” – від пошуку до отримання Сертифіката – що дозволяє заощадити ваш час. Остаточну вартість реєстрації торгової марки в США ви можете дізнатися на безкоштовній консультації, виходячи з конкретних потреб вашого бренду.

Порада американського адвоката

Один із реальних випадків. Українська ІТ-компанія вирішила зареєструвати свою торгову марку в США самостійно, без попереднього пошуку. Вони подали заявку, але отримали відмову від експерта USPTO: виявилося, що схожий знак уже перебував на реєстрації в США. Компанія втратила сплачені збори і час. Згодом вона звернулася до нас. Ми залучили американського адвоката, провели ретельний пошук і запропонували скоригувати назву бренду. Нова заявка успішно пройшла всі етапи і була зареєстрована. Порада: завжди розпочинайте процес з професійного пошуку та підготовки. Американські юристи наголошують, що виправити помилки заявки потім часто дорожче, ніж одразу зробити все правильно. Тож варто довірити реєстрацію досвідченим патентним повіреним, які мають практику як в Україні, так і у США – це збереже ваші кошти і наблизить отримання бажаного результату.

FAQ: Часті питання про торгові марки в США

Як зареєструвати торгову марку в США?

Відповідь: Необхідно подати заявку на реєстрацію до Відомства з патентів і торгових марок США (USPTO). Спочатку бажано провести пошук на унікальність марки. Далі визначити клас(и) товарів і послуг, підготувати правильний опис та подати електронну заявку через систему TEAS. Іноземному заявнику потрібно діяти через американського патентного повіреного, який супроводжуватиме вашу заявку. Після подачі заявка проходить експертизу, публікацію і, за відсутності заперечень, реєструється. Цей процес детально описаний вище у розділі “Процедура реєстрації”.

Скільки коштує реєстрація торгової марки в США?

Відповідь: Вартість складається з офіційних зборів та оплати послуг фахівців. Держмито за подачу однієї марки в одному класі становить від $250 до $350 (залежно від типу заявки). Якщо заявляєте кілька класів – платіж множиться на кількість класів. Додатково оплачується подання Statement of Use (близько $100) у разі заявки без використання на момент подачі. Послуги патентного повіреного залежать від складності роботи – в середньому реєстрація “під ключ” іноземної марки може починатися від ~$500 + офіційні збори. Точну ціну для вашого випадку повідомить наш спеціаліст після консультації.

Скільки часу триває реєстрація торговельної марки в США?

Відповідь: За оптимального перебігу процедура займає близько 1 року. Мінімальний строк – приблизно 8–9 місяців від подачі до отримання Сертифіката (якщо не виникне зауважень). В реальних умовах частіше це 10–12 місяців. Складні випадки або опозиції можуть подовжити строк до 1,5–2 років. На тривалість впливає завантаженість USPTO, коректність поданих документів та необхідність надавати додаткові матеріали. Наш досвід показує, що грамотно підготовлена заявка проходить швидше і без затримок.

Чи можна зареєструвати торгову марку в США самостійно?

Відповідь: Якщо ви не резидент США – ні, самостійно (напряму) це зробити неможливо. Правила USPTO вимагають, щоб іноземних заявників представляв в США ліцензований адвокат. Тож вам в будь-якому разі доведеться залучити представника. Ви можете найняти американського юриста напряму, але практичніше звернутися до української патентно-юридичної фірми (такої як наша), яка в парі з американським колегою виконає усі роботи. Це знімає мовний бар’єр і спрощує комунікацію. Для резидентів США подача самостійно можлива через онлайн-сервіс, але навіть у цьому разі бажано мати консультацію спеціаліста, щоб уникнути помилок.

Чи діє моя українська торгова марка в США?

Відповідь: Ні, реєстрація, отримана в Україні, чинна тільки на території України. Щоб ваш бренд був захищений у Сполучених Штатах, потрібно окремо зареєструвати торгову марку в США. Існує два шляхи: або подати національну заявку в USPTO, або скористатися процедурою міжнародної реєстрації (Мадридська система) із включенням США до переліку країн. В будь-якому разі відбудеться перевірка вашого знака американським відомством за тими самими критеріями, що й для внутрішніх заявок. Тому завчасно переконайтеся, що ваша назва відповідає вимогам США і не конфліктує з чинними американськими торговими марками.

Готові зареєструвати торгову марку в США? Звертайтеся до наших фахівців вже сьогодні – ми забезпечимо повний супровід. Отримайте професійну консультацію і замовляйте реєстрацію “під ключ”: від пошуку та подачі заявки до видачі Сертифіката USPTO. Захищайте з нами свій бренд на американському ринку ефективно та вчасно – зв’яжіться з нами, щоб розпочати процес реєстрації.

Замовити реєстрацію торгової марки в США!
Телефонуйте 073 159 98 99 або напишіть у Viber чи Telegram